来源于:中国儿童文学网  作者:佚名

    夏花明   韦应物

    夏条绿已密,朱萼缀明鲜。

    炎炎日正午,灼灼火俱燃。

    翻风适自乱,照水复成妍。

    归视窗间字,荧煌满眼前。

    翻译赏析:

    夏天树木的纸条十分浓密绿意盎然,朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。正当中午,炎炎烈日当空,花朵灼灼,像火燃烧一样。一阵风吹来,花叶都翻卷凌乱,映照在水面上,十分鲜妍。我归来看见窗子上的字,(因为被花的艳光晃花了眼睛)眼前一片闪烁。




上一篇骄阳连毒暑,动植皆枯槁:白居易《赠韦处士》全诗翻译赏析

下一篇槐花满院气,松子落阶声:白居易《夏夜宿直》全诗翻译赏析



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。