来源：世界儿童文学网 作者：宫泽贤治
雪童子的双眸闪起一把火。他伫立着思考了一会儿，再冷不防猛烈地挥舞着皮鞭往小孩的方向奔去。
不过雪童子搞错了方向，撞上南方那座黑松山。雪童子再将皮鞭夹在腋下，倾耳静听。
“咻！咻！不准偷懒！快下雪！下雪！快！咻！今天是水仙月的第四天！咻！咻！咻！咻咻！”
狂风暴雪中，雪童子又隐约听到小孩清澈的哭声。雪童子一直线往小孩方向奔去。途中，雪婆那一头蓬乱的长发，令人心惊地拂过雪童子的脸颊。山岭上的雪堆中，裹着红毛毯的小孩，被四周的狂风吹倒，双足陷在雪堆内，双手撑着雪面，边哭边使劲想爬起来。
“把毛毯披在头上，脸朝下躺着不要动。把毛毯披在头上，脸朝下躺着不要动。咻！”雪童子边跑边呼唤。但是在小孩听来，雪童子的呼唤只是风声而已，小孩看不见雪童子的身姿。
“脸朝下躺着不要动。咻！不要动。过一会儿暴风雪就会停。把毛毯披在头上躺下来。”雪童子又奔回来大声叫喊。那小孩依然挣扎着想爬起来。
“躺下来。咻！闭上嘴巴脸朝下躺着。今天不怎么冷，不会冻僵的。”
雪童子再度自小孩身边奔过，大声呼唤着。但是小孩仍是撇着嘴巴边哭边挣扎着想爬起来。
“躺下来啊！怎么不听话！”雪童子故意从正面用力扑向小孩，将小孩击倒。
“咻！再使劲吹啊！别偷懒！快！咻！”
雪婆来到雪童子身边。暴风雪中，隐约可见雪婆那裂到耳朵下的大嘴巴和尖利的牙齿。
“咦？怎么有个小孩？对对，把他抓过来。水仙月的第四天嘛，抓一、两个人无所谓。”
“是的。好，快死吧！”雪童子又故意用力击倒小孩，再小声对小孩说：“躺下来呀。不要动。叫你不要动就不要动嘛。”
雪狼们也疯狂地在四周奔驰，雪层云间依晰可见它们黑色的四肢。
“对对，做得好。大家们！使劲下啊！不准偷懒啊！咻咻咻！咻咻！”雪婆边吆喝着边飞到别处去了。
小孩又想爬起来。雪童子笑着，再度用力将他击倒。此时，四周已昏昏暗暗，其实还未到下午三点，天地就宛如已日暮般。小孩已筋疲力尽，不再挣扎着想爬起来。雪童子咯咯作笑，伸出双手，将红毯子整个披在小孩背上。
“睡吧。我帮你盖很多棉被。这样就不会冻僵了。到明天早上，好好做个绵花糖的美梦吧。”
雪童子在小孩身上铺上重重叠叠的雪。不久，雪地上已见不着红毯子，小孩身上的雪积得与四周一般高。
“那小孩手上，还拿着我给他的槲寄生树枝呢。”雪童子喃喃自语着，露出欲哭的表情。
“快！今天到半夜两点都不能停工！这一带是水仙月的第四天，不能偷懒啊！快！再下啊！咻！咻咻！咻咻！”雪婆在远处狂风中大声督促着。
就这样，狂风与暴雪，在层层交杂的乌云中，一直下，一直下，下到日暮，下到夜晚。好不容易等到天将亮时，雪婆再度自南方一直线飞向北方，大声呼叫道：“好了，可以休息了。我现在要到海那边去，你们不用跟来。好好休息，以储备下次的精力。这回的成果还不错。水仙月的第四天总算完满成功了。”
雪婆的双眼在黯夜中闪着青色的妖氛，又卷曲着一头蓬乱的长发，抖颤着双唇，飞往东方去了。
原野与山丘都好像松了一口气，雪地上闪烁着苍白的亮光。天空不但转晴了，桔梗色的上空，满天都是不断眨着眼的星星。
雪童子们带领着自己的雪狼，首次互相打起招呼。
“这回下得真狠。”
“嗯。”
“下次什么时候能再见面呢？”
“不知是什么时候呢。不过今年内，大概还得再下两次吧。”
“真想早一天回北方去呢。”
“就是说嘛。”
“刚刚是不是有个小孩死了？”
“没事。只是在睡觉。明天我会在那个地方做个标记。”
“走吧！天亮之前得赶回去呢。”
“好啊。可是我有一件事总是想不通，那不是仙后座那三颗星吗？都是青火吧？可是为什么火燃得越厉害时，反而会呼风唤雪呢？”
“道理跟电气绵花糖一样啊。你想想看，电气绵花糖不是一直在转吗？粗糖才会变成松松软软的绵花糖是吧？所以火要烧得旺一点嘛。”
“喔。”
“那，再见啰。”
“再见。”
三个雪童子，带领着九只雪狼，往西方回家去了。
不一会儿，东边天空泛起黄玫瑰般的亮光，再闪耀着琥珀色的火光，最后烧起金黄色的火把。山丘跟原野都铺了一层亮晶晶的新雪。
雪狼们累得趴坐在雪地上。雪童子也坐下来。他的脸颊像两个苹果，呼出的气息充满百合花的馨香。
刺眼的太阳公公爬上来了。今天的太阳公公隐含着青色亮光，更加显得威武辉煌。桃色的日光流荡在满面的雪地上。雪狼们站起来张大嘴巴，喷出摇摇曳曳的青色火焰。
“你们跟我来吧。天已亮了，我们得去叫醒那小孩。”
雪童子奔到昨天小孩被雪埋没的地方。
“快帮我踢散这些雪。”
雪狼们立即用后肢踢着雪堆。风，再将被踢开的雪，烟雾一般吹到远方。
远处，有几个脚上绑着雪套鞋①，身上披着皮衣的人影，自村落方向匆匆赶路前来。
“可以醒啦！”雪童子看到红毯子已露出一端在雪面上，开口大喊：“你爸爸来了！快醒过来吧！”
雪童子身后牵着一条雪烟，边奔驰到山丘上边大声呼唤。
小孩好像蠕动了一下身子。穿着皮衣的人们也拼命跑过来了。
后记
有不少宫泽研究者都猜测不出水仙月到底是几月。有人说是一月十五日，有人说是四月。日本月历上的立春是二月四日，水仙月可能是一月底。春天将来临之前，关东地区有时也会在三月突然刮大雪，北国更是不可言喻了。我自己本身非常喜欢这篇童话，全篇都是雪景、动与静的画面，很美。
①用树枝和草绳制成的圆状木屐，可防滑倒。
转载请注明转载网址：
http://www.etwxw.cn/news/japan/13126231855E167JEH2A3EI443DK2J1.htm