来源：世界儿童文学网 作者：安房直子
二
这是发生在一个皑皑白雪的晚上的事情。
还是像往常一样，熄灯之前，“咔当”一声，狗獾把酒杯摆了上来。可是，就在这个时候，从外面响起了一个声音：“请再来一盘！”
还剩下一位顾客。
“呀，真是太对不起了。”
老爹这样一说，细细眺望，是一位女顾客。从头到脚严严实实地披着一条毛毯披肩，像雪的影子一样，悄无声息地坐在那里。这个时候了，而且还是一个女人，坐在杂烩车摊儿上，让人不能不多少觉得有点蹊跷。
“喂。”老爹招呼道。
她抬起了头，浅浅一笑，露出了两个酒窝。还是一个年轻的女孩子。这时，老爹却怔在那里了。不知为什么，女孩这张脸有点像美代。老爹目不转睛地盯着女孩，心底里，却在暗暗地数着美代已经死去了多少年。
“要是还活着，该是16岁了。”
这么一想，再定睛望过去，毛毯披肩下面的女孩恰好是16岁左右。
“你从什么地方来的啊？”老爹战战兢兢地问。
“翻山过来的。”女孩用清脆的声音回答道。
这叫老爹惊诧不已。这满天大雪中，要想翻过一座山可不是一件儿戏。就是一个男人，也要爬上一整天！
“真的吗？山对面是野泽村啊，是从那里来的吗？”老爹又叮问了一遍。
“是的，我是从野泽村来的。”女孩答道。
“为什么从那么老远的地方赶来？”
女孩浅浅一笑，说：“想吃雪窗的杂烩啊。”
“哎呀，这可太辛苦你了……”老爹乐坏了，不禁喜笑颜开。“这么说，你是野泽村的人了？”
女孩什么也没有回答，眯起眼睛笑了。越看，老爹越觉得她长得像美代。
而在这个时候，狗獾一直一动不动地坐在车摊儿里面。蓦地，它的直觉对它说：啊呀，莫非说这是一个雪女？
这样说起来，还真是的，女孩除了脸颊上泛出一丝淡淡的桃红色之外，白极了。狗獾回忆起以前在山里遭遇雪女的情景。
狗獾还是个小孩子的时候，有一次，看到一双雪白的赤脚从洞前“嗖”地一掠而过。当时它正和妈妈趴在洞里，
它连想也没想，就要把脑袋伸出洞外，“嘘──”却被妈妈制止了。
“那是雪女的脚啊，绝对不能出去！要是被雪女逮住，最后会把你冻僵的！”
因为被妈妈拦住了，所以狗獾只看到了雪女的一双脚。不知为什么，它把那个时候的那双赤脚，和面前这个女孩的这张脸联系到了一起。狗獾“咚咚”地敲打老爹的后背，压低声音耳语道：“老爹，这是个雪女啊。要是被雪女逮住，会被冻僵的啊！”
可是，老爹连头也不回，只是高兴地看着女孩津津有味地吃着杂烩。吃光了杂烩，女孩站了起来。
“要回家了吗？”
老爹恋恋不舍地凝视着女孩。
女孩说：“我还会再来。”
“噢噢，是吗，还会再来？”老爹连连点头，“回家路上小心点，可别感冒了。再来哟！”
冲着披着毛毯披肩的女孩的背影，再来哟，再来哟，老爹不知道喊了多少遍。狗獾在他后头轻轻地捅了他的脊梁一下：“老爹，那是雪女呀，是的呀。”
老爹转过身来，欢欣地这样说道：“不，那是美代哟。”
“什么？”
“和我女儿美代长得一模一样哟。那对酒窝的地方，那眯眼睛的样子，还有，大约摸年龄也差不多。”
这时，老爹才突然注意到，眼前搁着一个小小的、白色的东西。咦？老爹拿起来一看，是手套，雪白雪白的，安哥拉的手套。可是却只有一只──
“哎呀，忘了东西啦！”老爹喊出了声。
“什么什么？”
狗獾把手套上下了打量了一遍，赞不绝口地叫道：“这不是安哥拉兔的皮吗，这可是好东西啊。”
然后，脸上呈现出一副深思熟虑的表情，这样说道：“这么说来，那是个人啦。雪女是不戴手套的啊。那个人还会再来的，把这么好的手套忘在这里，不会不来的。”
“是吗？”
老爹欢欣地笑了，把手套塞到了怀里。
然而，等了不知有多少天，披毛毯披肩的女孩始终没有出现。
“今天又没来。”
“今天又没来。”
每天晚上，老爹都这样耷拉着脑袋嘟囔道。
十天、二十天过去了。
雪上又积了一层雪，已是冰冻三尺了。来雪窗的顾客都吐着白色的哈气，说：“老爹，好冷啊！”
“是啊是啊，好冷啊。”老爹随声应和着，却不是把顾客要的萝卜和芋头弄错，就是心不在焉地把酱汤打翻在地。而且，还总是神情恍惚地眺望着远方的山。
一天晚上，老爹对狗獾说：“去野泽村走一趟，怎么样？”
“什么？这冰天雪地的，怎么去……”
“拉上车摊儿，翻山过去噢。做生意，常常换换地方才有意思嘛。”
听了这话，狗獾沉着脸把头转向了一边：“老爹，你就是不说，我也明白呀。你是要去找那个孩子啊！”
老爹把手伸进了怀里。
“啊啊，那孩子的一只手很凉吧？”老爹在自言自语。
“可山里是寒风剌骨啊。”
“不碍事。围上厚厚的围巾不就得了。”
“可山里什么妖怪没有啊，鬼呀，天狗呀，额上长着一只眼的妖怪呀……”
“不碍事。我有比别人大一倍的胆量。”
“是吗，既然是这样，那我就跟随您一起去吧。”
狗獾像个忠实的仆人似地点点头。
转载请注明转载网址：
http://www.etwxw.cn/news/japan/131261920321A44CBFAGIG029IBC43.htm