《苹果树上的外婆》第三章 去草原套野马

来源：中国民间故事网　　作者：米拉·洛贝

　　安迪点点头，转动一下黑色的开关，太阳伞又收了回去，出现了两把雨伞。代替电扇的是热风机。如果雨淋湿了雨伞，可以马上把它吹干。

　　“天哪！”安迪喊道。他赶紧让雨伞消失，取出能扇凉风的太阳伞。

　　“外婆，这一切都是你自己设计出来的吗？”

　　“没什么好大惊小怪的，我的父亲是一位发明家，你不知道吗？”

　　这安迪可不知道。但是他很高兴有一位发明家做他的曾外祖父。如果说安迪从母亲那里继承了拼写法的话，那么他大概也从曾外祖父那儿继承了发明的天分吧？

　　外婆又作出诉苦的样子，说：“我渴了！你按一下那个红色圆钮！”

　　安迪按了一下，一个小托盘转出来，托着一瓶覆盆子汽水和一个杯子。他给外婆斟了一杯，又为自己按了一个黄色的钮，因为他更喜欢柠檬汽水的味道。

　　“按这些椭圆形小钮会出来什么呢？”

　　“你试试吧！”

　　又跳出几个小托盘，这次盘里装的是油炸面包、醋腌黄瓜、盒装夹心巧克力和肝泥丸子汤。

　　“我有个好主意！”外婆说，“我想喝肝泥丸子汤。你能跟我换班，代我驾驶一下汽车吗？”

　　外婆想调换一下座位。

　　“我来开车？不允许十八岁以下的孩子开车！”

　　“谁说的？允许！”外婆刹车发出刺耳的声音，她生气地摇晃着羽饰帽子，说，“什么事情都不允许孩子们做，你不认为这简直岂有此理吗？”

　　外婆大口地吧嗒吧嗒喝肝泥丸子汤，同时她一一列举着：

　　“不允许孩子们做什么？

　　喝水时发出声音；吃东西时吧嗒吧嗒响；做鬼脸；咬人和抓人；打架和斗殴；买催嚏粉；舔盘子；伸舌头；这些都是严格禁止的！

　　要是谁喜欢做这些事儿，谁就应该学会文静、规矩些，做一只温顺的小绵羊！

　　无论如何我不喜欢这些规矩。

　　就这样吧，这首诗在这里结束。”

　　诗歌结束了，肝泥丸子汤也喝完了。这位作诗的外婆舔干净了盘子。

　　“你来开一会儿吧？不允许你开，可是你想开，是吗？”

　　“很想开！”安迪说。

　　外婆又按了一个钮，这次是一个四边形的钮，弹出来一个抽屉，里边放着一件旧式披肩斗篷。外婆把斗篷披在肩上，又把安迪抱在怀里，将他藏在宽大的斗篷下面。外婆把斗篷剪了两个洞，好让安迪向外看；还另外剪了两个洞，这样安迪就可以伸出手来把他的手放到方向盘上、外婆的手边。

　　于是，他们俩一起驾驶汽车。汽车飞快地驶过田野和草地、乡村和孤独的农庄。一群正在路上漫步的母牛受惊飞奔四散。鸭子和鹅被激怒了，拍打着翅膀，嘎嘎地叫。当他们大声按喇叭，飞驰而过时，一只褐色小母鸡由于惊吓而下了它的第一只蛋。

　　“究竟什么时候我们才能到草原呢？”安迪在斗篷下喊道：

　　“很快！我们直接去草原！”

　　草原位于山脉的后面。汽车沿着陡坡上的小路蜿蜒而上，然后开上摇摇晃晃的小木桥，越过一条湍急的山涧，爬上一座山峰，又从山的另一侧疾驶而下，来到草原上。

　　草原一望无际。安迪从斗篷下钻出来，因为草原上不会有交通警察记下他的姓名、地址。这里只有很高很硬的草，安迪下了车就被淹没在草丛之中了，即使是外婆，人们最多也只能看到她的羽饰帽子。安迪又爬回到红色皮座椅上，盼望着野马的出现。草原一直延伸到天边。有时从荒凉的草地上冒出几棵矮树或是一些灌木。只是在最远的地方，隐约能看见一群什么东西在移动。当他们把车开得靠近一些时都辨认出，那些正是野马，它们的鬃毛在小跑中飘动。安迪和外婆已经听到马蹄猛击大地发出的低沉隆隆声，甚至听到野马的嘶鸣和打响鼻的声音。

　　“准备好套索，安迪！”外婆喊道，“你挑一挑，你想要哪一匹？我想要一匹白色的，这样我会觉得自己像一位王妃。”

　　安迪想要一匹黑色的，他想让自己像一个强盗王。

　　马群中跑在最前面的是一匹黑马，它的眼睛和漆黑的皮毛闪闪发光。它性情火暴，头高傲地向后扬着，因此安迪决定就选这一匹。

　　安迪深深吸了口气，用尽全力把套索抛了出去。套索在空中旋转，但是既套不到安迪的黑马，也套不到外婆的白马，而是劈啪劈啪地打在奔马之间的草地上。马群已经发觉它们正在被人追捕。一场激烈的狩猎开始了。

　　安迪挑选的黑马受了惊，在前面飞奔起来，其他的马跟在后面奔跑，汽车在后面紧追着。一匹马只有一个马力，可一辆小汽车至少有一百马力，所以他们很快就追上了那一匹黑马。

　　这次，该轮到外婆抛套索了。她挥动绳索在她的羽饰帽子上方快速地转了几个圆圈，大声喊道：“哎！”套索飞了出去，套住黑马马头，惊恐的黑马后腿腾跃而起。黑马野性大发，它向后甩着头，嘶鸣着，打着响鼻，伺机逃脱。

　　但是这一切都无助于黑马逃脱套索，尽管它拼命挣扎，发出怒吼，外婆还是紧握套索，把它越拉越近。

　　“安迪，从我的挎包里拿出一块糖来！我两只手都占着，驯服马匹没有比糖更好的东西了。”

　　安迪在挎包里找来找去，只找到口香糖，没有找到糖块。

·上一篇文章：《苹果树上的外婆》第四章 不可思议的海上旅程
·下一篇文章：《苹果树上的外婆》第二章 恼人的拼写法