穿年鉴外衣的童话姑娘

来源：世界儿童文学网　　作者：威廉·豪夫

    “哦，他们都是好孩子！”童话激动地喊起来，“好哇，就这么办！我到他们
那儿去试一下。”

    “是啊，我的好女儿，”女王说，“到他们那儿去吧！不过，我也要把你打扮
一下，让孩子们喜欢你，让大人们不会轰你走。瞧，我要送给你一件年鉴外衣。”

    “一件年鉴外衣吗，母亲？啊，穿上这样的衣服在人间炫耀，我真感到害羞！”

    女王做了个手势，女仆们立即拿来一件美丽的年鉴外衣。这件衣服色彩鲜艳，
还有美丽的图案。

    女仆们给漂亮的童话姑娘梳理长发，在她的脚上系上金凉鞋，然后把外衣披在
她身上。

    谦逊的姑娘羞得连目光都不敢抬起来。母亲满意地打量着女儿，把她搂在怀中。

    “去吧，”女王温柔地说，“带上我的祝福。如果他们蔑视你，嘲笑你，你就
回到我的身边来。也许，后代人比较忠厚，他们的心会重新向着你。”

    想象女王说完话，童话姑娘又降临到尘世上。她惴惴不安地来到机警的守卫待
着的地方。姑娘低着头，把美丽的外衣紧紧地裹在身上，跨着怯生生的步子走到城
门前。

    “站住！”一个沉闷、粗鲁的声音喝道，“守卫们快出来！又有一个年鉴来了！”

    童话姑娘听到这声音，吓得浑身发抖。几个上了年纪而又神色阴沉的男子从城
门里冲出来，手里握着尖尖的鹅毛笔，指着童话。其中有一个走近姑娘，伸出一只
粗糙的手抓住姑娘的下巴。“把头抬起来，年鉴先生，”他大声说，“让我们看着
你的眼睛，看看你是不是一个正派的人。”

    童话姑娘涨红了脸，高高地昂起了头，瞪着一双乌黑的眼睛。

    “原来是童话！”守卫们大声叫道，哈哈大笑起来，“是童话！我们还以为来
了奇迹！童话，你怎么穿了这件外衣？”

    “那是我母亲给我穿的。”童话回答说。

    “是吗？她想让你从我们这里混过去，是吗？不行，绝对不行！你走吧，赶快
走开！”守卫们举起尖尖的鹅毛笔，乱哄哄地嚷道。

    “我只想去找孩子们，”童话央求道，“这点要求你们总该答应吧？”

    “这样的混蛋不是在国内到处乱转吗？”一个守卫叫道，“他们只知道对孩子
们胡说八道。”

    “让我们瞧瞧，她这一回要讲什么。”另一个人说。

    “对，”守卫们叫喊起来，“你说说你知道些什么，不过请快一点，我们没有
时间跟你泡蘑菇。”

    童话姑娘听到这话伸出一只手，用食指在空中画了一连串的符号。这时，人们
看到眼前涌现出一幅幅优美的图像：骑着骏马的商队，打扮漂亮的骑士，沙漠上的
帐篷，掠过惊涛骇浪的飞鸟和船只，寂静的森林，喧闹的广场，熙熙攘攘的大街，
充满刀光剑影的战斗，剽悍的牧人。所有的图像全都生龙活虎，五色斑斓，从看守
们的眼前飘过。

    童话姑娘正在起劲地变换符号，没有注意到守卫们一个个打起哈欠渐渐睡去。
姑娘正想重新变换图像时，有一个男人友好地走近她，握着她的手。“看吧，善良
的童话姑娘，”他一边说，一边指指呼呼入睡的守卫，“你的彩色图像对他们没有
用。你赶快穿过城门溜进去吧，他们不知道你进入了国境。你可以悄悄地穿过大街，
我领你到孩子们那里去。我在家里给你腾出一块清静、舒适的地方，你就住在那里，
过你的日子。我的儿子和女儿在做完作业以后，会带着小伙伴到你那儿去，听你讲
故事。你愿意吗？”

    “哦，我多么愿意跟你去找你的可爱的孩子，我要尽力让他们度过一个个欢乐
的时刻！”

    那个善良的男人朝她友好地点了点头，挽着她从熟睡的守卫们的脚边跨过去。
过去以后，童话姑娘笑吟吟地回过头来瞧了瞧，然后，很快地穿过城门往城里走去。

·上一篇文章：商队
·下一篇文章：爱丽丝镜中奇遇记