《杂诗》翻译赏析:近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤

来鹄《云》翻译赏析:千形万象竟还空, 映水藏山片复重

张仲素《春闺思》翻译赏析:袅袅城边柳, 青青陌上桑

韦庄《金陵图》赏析:江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼

张祜《题金陵渡》赏析:潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州

王绩《赠程处士》翻译赏析:礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘

刘禹锡《杨柳枝词》赏析:长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离

李嘉佑《自常州还江阴途中作》:无人花色惨,多雨鸟声寒

刘叉《偶书》翻译赏析:野夫怒见不平处, 磨损胸中万古刀

许浑《咸阳城东楼》:溪云初起日沉阁, 山雨欲来风满楼

司空曙《江村即事》赏析:钓罢归来不系船, 江村月落正堪眠

柳中庸《听筝》赏析:似逐春风知柳态, 如随啼鸟识花情

李白《登金陵凤凰台》:三山半落青天外,二水中分白鹭洲

李白《山中与幽人对酌》翻译赏析:我醉欲眠卿且去

戴叔伦《兰溪棹歌》:凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看

李白《关山月》翻译赏析:明月出天山,苍茫云海间