来源于:中国儿童文学网  作者:佚名

终南望余雪   祖咏

  终南阴岭秀,积雪浮云端。

  林表明霁色,城中增暮寒。

  注释

  1、终南:山名,在陕西省西安市南面。

  2、林表:林梢。

  3、霁色:雨后的阳光。

  译文

  终南山的北面,山色多么秀美;

  峰顶上的积雪,似乎浮在云端。

  雨雪晴后,树林表面一片明亮;

  暮色渐生,城中觉得更冷更寒。

  赏析

  据《唐诗纪事》卷二十记载,这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪,顿觉雪霁之后,暮寒骤增;景色虽好,不知多少寒士受冻。咏物寄情,意在言外;清新明朗,朴实俏丽。




上一篇策策窗户前,又闻新雪下:白居易《冬夜》全诗翻译赏析

下一篇总向高楼吹舞曲,秋风还不及春风:王建《未央风》全诗赏析



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。