夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风：窦巩《秋夕》全诗翻译赏析

    秋夕   窦巩

    护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。

    夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。

    作者简介

    窦巩，唐代诗人（约公元七六二年至八二一年间在世），字友封，京兆金城人，窦庠之弟。生卒年均不详，约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世，年六十岁。状貌魁伟。少博览，无所不通。性宏放，好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达，巩于元和二年（公元八O七年）始举进士。袁滋镇滑州，辟为从事。入朝，拜侍御史，历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东，奏为副使，检校秘书少监，兼御史中丞。稹移镇武昌，巩为副使。平居与人言，吻动而言不发，白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗，见窦氏联珠集。

    诗歌赏析：

    清冷的秋夜，霜云掩映，月色朦胧。一群乌雀在井边的梧桐树上跳跃飞舞。半夜时分，宿酒醒来，看到满池的荷叶在秋风的吹拂下左右摇摆。全诗描写的就是这样的一个秋夜即景，清冷、寂静，让人如同身临其境。