来源于:中国儿童文学网 作者:佚名
咏竹 杜甫
绿竹半含箨,新梢才出墙。
色侵书帙晚,隐过酒罅凉。
雨洗娟娟净,风吹细细香。
但令无翦伐,会见拂云长。
【注释】
含箨(tuò),包有笋壳。
书帙(zhì),书套。
【译文】
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。
翠绿的颜色浸润书套迟迟不退,竹影移过洒樽也觉得清凉。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。
只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
上一篇: 新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶:韩愈《葡萄》全诗翻译赏析
下一篇: 山中有流水,借问不知名:储光羲《咏山泉》全诗翻译赏析
咏物诗赏析 咏物诗 诗词鉴赏 诗词歌赋赏析
诗词鉴赏
百科知识
诗词赏析
宋词赏析
宋词欣赏
农业百科
诗歌赏析
诗词欣赏
老年百科
会计百科
陆游
杨万里
苏轼
苏东坡
四字成语故事
白居易
字谜
诗词歌赋赏析
金融百科
黄庭坚
【相关文章】
版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。