来源于:中国儿童文学网  作者:佚名

    《诗经。召南。江有汜》

    江有汜,之子归,不我以!不我以,其后也悔。

    江有渚,之子归,不我与!不我与,其后也处。

    江有沱,之子归,不我过!不我过,其啸也歌。

    诗经名句“江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。”出自《诗经。召南。江有汜》,意思是:江河有了支流,你出嫁了,离开我。你离开我,总有一天你会后悔。

    译文:

    大江自有分流水。这个人儿回故里,不肯带我一同去。不肯带我一同去,将来懊悔来不及!

    大江自有洲边水,这个人儿回故里,不再相聚便离去。不再相聚便离去,将来忧伤定不已!

    大江自有分叉水,这个人儿回故里,不见一面就离去。不见一面就离去,将来号哭有何益!




上一篇汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思

下一篇诗经名句“高山仰止,景行行止”全诗出处作者及翻译赏析



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。