来源于:中国儿童文学网  作者:佚名

    踏莎行

    姜夔

    燕燕轻盈①,莺莺娇软,分明又向华胥见②。“夜长争得薄情知③,春初早被相思染。”

    别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管④。

    [注释]

    ①燕燕:与“莺莺”均指所恋女子。

    ②华胥:梦中。

    ③争得:怎得。

    ④冥冥归去:指恋人“逐郎”之“离魂”夜间独自归去。

    [赏析]

    这首词为作者泊舟金陵梦见合肥恋人的记梦之作。开头即以“燕燕”、“莺莺”极写恋人轻盈之态。“夜长”两句是梦中恋人向词人所说。接下来是词人梦醒后对恋人的追忆。“离魂”则由已梦写对方之梦,此词构思佳妙,将两地思念交汇于梦境之中,极富浪漫色彩。




上一篇《点绛唇》姜夔词全文翻译赏析:数峰清苦,商略黄昏雨

下一篇《八归·湘中送胡德华》姜夔词全文翻译赏析



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。