来源于：中国儿童文学网　　作者：佚名

    《如梦令》

    [宋] 李清照

    昨夜雨疏风骤，

    浓睡不消残酒。

    试问卷帘人，

    却道海棠依旧。

    知否？知否？

    应是绿肥红瘦。

    【注释】

    ⑴疏：指稀疏

    ⑵卷帘人：有学者认为此指侍女。

    ⑶绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零

    （4）浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。

    （5）雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛

    【译文】

    昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。



上一篇： “这次第，怎一个、愁字了得”全文翻译赏析

下一篇： “寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”全文翻译赏析

　　标签：

李清照　宋词赏析　诗词鉴赏　宋词欣赏　诗词赏析　 诗词鉴赏　 百科知识　 诗词赏析　 宋词赏析　 宋词欣赏　 农业百科　 诗歌赏析　 诗词欣赏　 老年百科　 会计百科　 陆游　 杨万里　 苏轼　 苏东坡　 四字成语故事　 白居易　 字谜　 诗词歌赋赏析　 金融百科　 黄庭坚　

　【相关文章】




版权声明：文章观点仅代表作者观点，作为参考，不代表本站观点。部分文章来源于网络，如果网站中图片和文字侵犯了您的版权，请联系我们及时删除处理！转载本站内容，请注明转载网址、作者和出处，避免无谓的侵权纠纷。