来源于：中国儿童文学网　　作者：佚名　　热度：

岭外音书绝，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。


作品赏析

【注解】：
１、岭外：大庾岭之外，就是广东。

【韵译】：
久在岭南居住，家乡音讯全无；
经历一个寒冬，又到立春时候。
距离家乡越近，心中越发不安；
遇人不敢相问，唯恐消息不祥。

【评析】：
??这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写
愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，
意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋



上一篇： 宋之问《郡宅中斋》全诗赏析

下一篇： 返回列表

　　标签：

宋之问　诗歌赏析　诗词鉴赏　诗词欣赏　 百科知识　 农业百科　 老年百科　 诗词鉴赏　 诗歌赏析　 诗词欣赏　 会计百科　 四字成语故事　 白居易　 字谜　 金融百科　 灯谜　 经典谜语　 成语谜语　 人名谜语　 脑筋急转弯　 地名谜语　 杜甫　 李白诗歌赏析　 儿童谜语　

　【相关文章】




版权声明：文章观点仅代表作者观点，作为参考，不代表本站观点。部分文章来源于网络，如果网站中图片和文字侵犯了您的版权，请联系我们及时删除处理！转载本站内容，请注明转载网址、作者和出处，避免无谓的侵权纠纷。