来源于:中国儿童文学网  作者:佚名

    【诗人简介】

    李益:(748-829),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。大历四年进士,授郑县尉,又任华州主簿,转侍御史。后出塞从军,入朔方、宁、 幽州诸节度使幕中为 从事。即所谓“三受 末秩,五在兵间”. 曾东游扬州。宪宗朝入为都官郎中,历秘书少监、集贤学士、散骑常侍、太子宾客等官。文宗大和初,以礼部尚书致仕。或 列入“大历十才子”, 诗名早著,尤以边塞诗流传最广,其中七绝冠绝当世,几可与盛唐王昌龄比美。

    夜上受降城闻笛

    李益

    回乐峰前沙似雪,

    受降城外月如霜。

    不知何处吹芦管,

    一夜征人尽望乡。

    【注释】

    回乐峰:在今宁夏灵武西南。

    受降城:唐有三受降城,俱在今内蒙境内。

    芦管:笛子。

    【简析】

    诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品。




上一篇早知潮有信,嫁与弄潮儿:李益《江南曲》翻译赏析

下一篇十年离乱后,长大一相逢:李益《喜见外弟又言别》翻译赏析



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。