来源于：中国儿童文学网　　作者：佚名　　热度：

    春游曲

    王涯

    万树江边杏，新开一夜风。

    满园深浅色，照在绿波中。

    译文一：

    在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。

    译文二：

    在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风后开放，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，春水润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，红绿相映，相得益彰，春意倍加浓郁……这是何等美妙的“春江杏花图”！

    赏析：

    这首表达了诗人出游时惬意的心情。在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁！



上一篇： 山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群：项斯《山行》赏析

下一篇： 返回列表

　　标签：

诗词鉴赏　 百科知识　 农业百科　 老年百科　 会计百科　 四字成语故事　 字谜　 金融百科　 灯谜　 经典谜语　 成语谜语　 人名谜语　 脑筋急转弯　 地名谜语　 儿童谜语　 动物谜语　 数学谜语　 中国寓言故事　 诗词鉴赏　 高考满分作文　 伊索寓言　

　【相关文章】




版权声明：文章观点仅代表作者观点，作为参考，不代表本站观点。部分文章来源于网络，如果网站中图片和文字侵犯了您的版权，请联系我们及时删除处理！转载本站内容，请注明转载网址、作者和出处，避免无谓的侵权纠纷。