风声鹤唳

【注音】fēng shēng hè lì

【成语故事】东晋时期，前秦国王苻坚企图消灭东晋，东晋宰相谢安派谢石为征讨大都督，分兵三路夹击秦军。苻坚登上寿阳城，看见晋君阵容整齐有些畏惧。晋军用计围攻苻坚的秦军，秦军大败，在溃逃的过程中听到风声或鹤叫声，都以为是追兵。

【出处】闻风声鹤唳，皆以为王师已至。　　唐·房玄龄《晋书·谢玄传》

【解释】唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧。

【用法】作谓语、定语、补语；用于战争等

【结构】联合式

【相近词】草木皆兵

【相反词】风平浪静

【同韵词】崇论闳议、温情密意、不存芥蒂、用武之地、家骥人璧、无私有弊、遣辞措意、改天换地、窜端匿迹、骄兵之计、......
【英语】thewhiningofthewindandthecryofcranes<afleeingarmy'ssuspicionofdangerattheslightestsound>

【德文】leichtausderFassunggeraten<überallGefahrenwittern>

【俄语】Пуганаяворóнакустáбоится

【示例】直到后来，听到了那些风声鹤唳的传说，见到了举室仓皇的不安状态。　　郁达夫《出奔》

【成语造句】

◎ 这几天北京城里的风声愈来愈紧了，到处是风声鹤唳。

◎所有今天在场的人,都感受得出今天市场的确是风声鹤唳了,但是这个“风声”却是由华尔街传过来的。现在的问题是,“风声”还要传多久?

◎“十一”长假闲来无事,抽空去电影院看《风声》,经历了两小时的风声鹤唳。简单而言,《风声》的情节像是一出杀人游戏。