想当然

【拼音】xiǎng dāng rán

【成语故事】公元203年，曹操同儿子曹丕率军攻占袁绍的老巢邺城，18岁的曹丕见23岁的袁尚妻子甄氏十分漂亮，就强占为夫人。孔融知道后就写信给曹操，运用当年周武王把商纣王的宠妃妲己赏给周公的典故。曹操不解，孔融说他根据现在推想过去的。

【出处】以今度之，想当然耳。　　南朝·宋·范晔《后汉书·孔融传》

【解释】凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样。

【用法】作谓语、定语；指凭主观推断

【结构】动宾式

【相近词】想当然耳

【押韵词】面如方田、玉树芝兰、万事起头难、并头莲、夫复何言、聚沙之年、裋褐不完、守阙抱残、悱恻缠绵、却步图前、......

【英语】assumesomethingasamatterofcourse<take(something)forgranted>

【德文】nachwirklichkeitsfremdenVorstellungen<nacheigenemGutdünken>

【日语】当(あ)たり前(まえ)のことと思(おも)う

【法文】intuitionpersonnelle<considérercommenaturel>

【成语例句】

◎ 如果不到大自然中去观察体验，靠想当然闭门造车，决不可能达到用艺术形象来高度概括水的各种动态。

◎ 贺叔叔是个少见的高个，平而宽的肩，一头厚重黑发梳成一个农夫想当然的城里人发式。

◎ 依写文章的人想当然地看来，分明是由于人的自私心理作祟。