渔夫的儿子

●渔夫的儿子

从前有两个女人，一个祈祷将来能嫁给一个国王；另一个则表示愿意嫁给一个渔夫。后来，她俩的心愿 竟 都实现了。

同渔夫结婚的女人，有了一个儿子之后，渔夫就死了。她把儿子拉扯大，让他继承了父亲的职业。这天，儿子到河边打鱼。当他把渔网拉上来时，只见网里有一只大金鸡和几只小金鸡。

恰在这里，国王的首相从河边经过，看到了这些金鸡。就要出二十镑钱把金鸡买下来，但遭到了拒绝。宰相就把渔夫的儿子在河里捞到金鸡的事告诉了国王，并且说只有国王才有资格占有这些金鸡，国王便派人把渔夫的儿子找来，渔夫的儿子只得把金鸡卖给了国王。

过了几天，国王又派人把渔夫的儿子叫到面前说：“你去给我弄一匹会飞的马来！”渔夫的儿子不得不答应了国王的要求，可是却不知道怎样才能找到飞马。

他一筹莫展，就去请教一位老婆婆。老婆婆说：“他这个人真不讲道理。这个差事太难办了，弄不好你会白白送死。不过，会飞的马倒可以在沙漠中心找到，只是那时没有人烟，你带上马鞍，当你看到那匹会飞的马后，你就将马鞍子放在它的背上，你再骑上去。”渔夫的儿子辞别了全家和老婆婆，历尽艰苦，终于来到了沙漠中心。他在那儿找到了会飞的马，并按照老婆婆吩咐的那样，将马带回来一交一给了国王。

过了几天以后，国王又派人把渔夫的儿子找来，对他说：“你做得很不错， 竟 真的将会飞的马弄来了，现在，我要你把会跳舞的树枝和会唱歌的水给我弄来。”渔夫的儿子又去找那位老婆婆。老婆婆说：“他这个人真不讲道理。这个差事非常难办。不过，有真主帮助，你会克服困难的。会唱歌的水和会跳舞的树枝，可以在七条河的彼岸找到。你去的时候要带上一只葫芦和一把刀。到了那儿，你用葫芦在河里盛上水，用刀从树上砍下一段树枝，然后就尽快地回来。那时，你会听到一些奇怪的声音，是守卫这些东西的神灵发出来的，可你千万别回头看，否则，你就会遭殃。”

渔夫的儿子又出发了。他走了很远的路，终于到了七条河的彼岸。他找到了会唱歌的水和会跳舞的树枝，立即转身往回走。这时，在他的耳边响起了奇怪的声音：“回头看，渔夫的儿子！回头看！”他记着老婆婆的话没有回头，急忙逃出了那个危险的地区。他回去以后，把会唱歌的水和会跳舞的树枝一交一给国王。

国王心想：这个孩子又逃脱了我设的圈套。

几天以后，国王又叫渔夫的儿子把由食一尸一鬼看守着的国王的女儿带来。像往常一样，渔夫的儿子又把国王的意图告诉了那个老婆婆。她说，“他这个人真不讲道理。这是个极困难、极危险的差使、不过，在上两次帮助你从危难中解救出来的力量，这次还 会救你。”她接着说，“那是一个非常遥远的地方。路上你会遇上一个正在睡觉的大肚子食一尸一鬼，你就给他理发洗头，并坐在他的身旁。再走一段路，你会遇上一个有一只大耳朵的食一尸一鬼，你也给他理发洗头：再走一段路，你又会遇上一个有一条长一腿的食一尸一鬼，你也给他理发洗头。然后再往前走，直到遇到第四个食一尸一鬼，他有一只眼睛非常大，你也给他理发洗头。就这样，你一直走到国王的女儿所在的村庄，就可以将她带回来了。”渔夫的儿子就出发了。路上，他遇见一个正在睡觉的食一尸一鬼，正如老婆婆所说，他的肚子非常大。渔夫的儿子替他理了发，洗了头，然后就坐在他的身旁。食一尸一鬼醒来了，他问渔夫的儿子：“是谁让你上这儿来的？”“真主，”渔夫的儿子回答道。“好！你像那个把会飞的马、会唱歌的水和会跳舞的树枝弄回去的渔夫的儿子一样有胆量。”“假如渔夫的儿子来到这里，你会给他什么呢？”“我给他当随从。”食一尸一鬼回答。于是，渔夫的儿子就说明了自己的身份。食一尸一鬼立刻撒下一些谷种，谷子马上就长大成熟了。食一尸一鬼将谷子收割下来，一交一给渔夫的儿子吃了。他自己又把剩下的粮食、谷梗、谷糠吃了。然后，他就跟随渔夫的儿子一起出发上路。

后来，他们果真如老婆婆所说，又遇到了三个食一尸一鬼，他们都做了渔夫儿子的随从。当他们接近国王女儿居住的那个村庄时，人们看到几个食一尸一鬼，就决定烧死他们。大耳朵鬼说：“我听到他们说要烧死我们。”大眼睛鬼说：“我看到他们搭起了一个棚子，周围堆起了木柴。”大肚子鬼说：“他们想干什么就干什么吧，别去管他们。”当渔夫的儿子一行来到村子时，村民们把他们迎进了棚子。在村民们点火之前，大肚子鬼到河边喝了一肚子水回来。大火烧起来时，长一腿鬼一脚把火堆踢散；大肚子鬼把满肚子的水倾泻一出来，火立刻被熄灭了。

村民们失败了，他们只好同意渔夫的儿子带走国王的女儿。不过，他们提出请求说，要等举行完国王的丧礼仪式，客人才能离开。

村民们把国王的一尸一体埋葬以后，就要任命新的国王。这个国家选国王的方法是：大家坐在一起，让一只口衔神帽子的鸟在头顶上飞翔，帽子落在谁的头上谁就当国王。可巧，帽子正好落在渔夫儿子的头上，于是他便加冕当上了国王。

于是，渔夫的儿子不再是另一个国王的臣民了。他同他所寻找的国王的女儿结了婚，统治着这个地区。