比波王子的故事2

    “也不会是这一间。”比波心里想。

    最后，他打开第三扇门，走进了一个空房间，里面只有一张似乎在等着他的不大不小的床。没有灯火，只有从窗口射进来的月光。外面，昏暗的院子里静悄悄的，仿佛一切都已入睡了。

    比波脱去衣服，悄悄地躺到床上，开始考虑。他的结论是：这个女人毫无疑问是一个女巫。她对花园、城堡和整个王国施了魔法。她取代了我的母亲，弄来这个凶恶的矮子做我的父亲。可是我真正的父亲和母亲呢，他们在哪儿？

    比波感到累了。他一连好几次轻轻地自言自语：

    “我祝愿；我要重新找到我的父母亲，还有我们的王国，就像今天早晨我看到的那样！”

    随后他松了一口气，信心十足地睡着了；希望第二天早晨，一切都将恢复原状。

  九、第一个愿望                                
    可是第二天一切都没有变。天刚拂晓，这个女人便来唤醒比波，叫他下楼去吃早饭。比波走到院子里，看到矮子正在替小红马比波套上一辆破旧的小车。随后他们一起到田里去，挖了整整一天土豆。比波虽然喜爱运动，可是对这种工作很不习惯，觉得腰酸背痛。此外，他还很担忧，因为他清楚地感到，他的小红马饿了。它不时地伸长脖子想吃草，可是小车限制了它的行动，而且只要它一伸脖子，矮子便给它几鞭子。比波王子想拦住他。

    “别打它！”他说。

    小老头站住了，目光凶狠；随后故意再加了几鞭子。

    比波只能不再作声，只是默默无声地工作着。到了中午，女巫给他们拿来了吃的东西；休息半小时以后，他们又重新开始工作。傍晚时分，他们带着满满一车装在口袋里的土豆回到了农庄。

    傍晚吃过晚饭以后，女巫对比波说：

    “别马上到楼上去；你父亲和我有话对你说。”

    比波这时候已经站起来了，听了她的话又顺从地坐下了。

    “听我说，”女巫说，“现在你已经长大，我们可以和你认真地谈谈了。你知道，为了抚养你，你爸爸和我吃了多少苦。我想，你是应该报答我们的。这种报答，你完全可以给我们，而你自己却并无任何损失。你具有一种神奇的力量，我的小比波……”

    “一种神奇的力量？什么力量？”