从前，有一个皇帝，金银多得家里都放不下了，他专门造了两座仓库，一座用来装金子，一座用来装银子。仓库造好以后，金银装得满满的，皇帝和公主看了，高兴得连嘴都合不拢，每天都要去看上几遍。可是，他们还不满足。
皇帝说：“要是天上的白云全变成银子，天上的黄云全变成金子，它们都归我所有，那该多好啊。”
公主说：“要是地上的黄花、白花全都变成金银归父王所有那就更好了。”
皇帝和公主说得正高兴的时候，来了一个神仙。神仙问皇帝：“你的金银够了吗？”
皇帝赶忙说：“不够，不够。”
神仙说：“要是还不够的话，你就照我的话去做：明天起床以后你用手去摸，摸到什么，什么就会变成金子和银子了。”
这天晚上，皇帝想到今后想要多少金子就会有多少，高兴得一夜没睡着觉，直到天快亮才睡去。皇帝醒来时已经快到中午了，他赶忙用手掀被子起床，被子立即变成了金子。他的手碰到枕头，枕头又变成了银子。皇帝高兴极了，翻身下床，把家里所有的东西都摸了一遍，所有的东西都变成了金子、银子。接着，他又跑到房子外面，把房子周围的树木、石头都摸了一遍，树木、石头也全部变成了金子、银子了。皇帝高兴得跳了起来。
到了晚上，皇帝又累又渴，想要喝水，公主端了一碗水递给皇帝。可是，皇帝没有办法喝水了，他的手刚接过水玩，水就变成了银子。皇帝去吃饭，饭也没有办法吃了，一端饭碗，饭也变成了金子了。公主难过得哭起来，眼泪大滴大滴往下掉。皇帝拍着公主的肩头劝公主：“不要难过，不要难过。”
没想到这么一拍，公主立即僵住不动了，也变成了一堆金子。皇帝哭着喊着大叫大嚷：“我不要金子了！不要银子了！”并且急忙吩咐手下人去把神仙找来。
神仙来后，皇帝流着眼泪说：“我再也不要金子、银子了。”
神仙说：“不会吧，你不是说金子、银子不够？”说完便抬腿走了。皇帝急得用手捶自己的胸膛，刚捶了两下，皇帝自己也变成一堆金子了。
上一篇：王尔德和他的童话--译者序
下一篇：贪婪的地主和善良的穷人